Passer la navigation
Logo EDC

Rechercher

Rechercher

  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Par secteur

    Industries

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Défense et sécurité

    Développez vos exportations dans la défense

    Explorez plus de secteurs et d’entreprises

    Contenu à l’affiche

    Technos propres en 2026
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Technos propres en 2026

    Découvrez les grandes tendances qui se dessinent pour les exportateurs en 2026

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Asie-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Asie-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Salle de presse
  • Carrières
  • English

Rechercher

Rechercher

Compte MonEDC

Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

Se connecter ou s'inscrire

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services

...

...

Voir mon compte Accueil MonEDC

Services d'assurance

  • Assurance crédit de portefeuille
  • Assurance crédit selective

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services
Se déconnecter
Contactez - nous
Logo EDC
  • Salle de presse
  • Carrières
  • English
  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Par secteur

    Industries

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Défense et sécurité

    Développez vos exportations dans la défense

    Explorez plus de secteurs et d’entreprises

    Contenu à l’affiche

    Technos propres en 2026
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Technos propres en 2026

    Découvrez les grandes tendances qui se dessinent pour les exportateurs en 2026

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Asie-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Asie-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Rechercher

    Rechercher

  • Compte MonEDC

    Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

    Se connecter ou s'inscrire

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services

    ...

    ...

    Voir mon compte Accueil MonEDC

    Services d'assurance

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Assurance crédit selective

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services
    Se déconnecter
  • Contactez - nous
Une jeune femme japonaise portant une chemise bleue fait des courses dans un supermarché.
  1. ExportActions
  2. Article

Webinaire sur l’agroalimentaire en Asie-Pacifique : 9 points à retenir

17 avril 2026 Trouver des marchés cibles

Précisions au sujet de l’auteur

Susan Redding

Rédactrice senior en commerce international

Dans cet article :

  • Neuf grandes observations d’Arlene Dickinson tirées du webinaire d’EDC
  • Comment regarder le webinaire sur demande

Pour les entreprises canadiennes du secteur agroalimentaire qui cherchent à prendre de l’expansion au-delà des frontières de l’Amérique du Nord, peu de régions offrent un potentiel aussi prometteur à long terme que l’Asie-Pacifique.

S’il faut retenir un message clair du récent webinaire d’Exportation et développement Canada (EDC), Comment accroître ses exportations en Indo-Pacifique, qui mettait en vedette l’entrepreneure, auteure et investisseuse en capital-risque primée Arlene Dickinson, c’est bien celui-là! Bien connue pour sa participation à la populaire émission Dragons’ Den, Mme Dickinson est la fondatrice et associée générale de District Ventures Capital, où elle dirige un fonds voué au soutien et au développement d’entreprises des secteurs de l’alimentation et de la santé.

S’inspirant de ses récentes visites dans certains marchés mondiaux, comme le Japon, Singapour et la Thaïlande, Mme Dickinson – accompagnée d’Ashley Kanary d’EDC, d’André Surprenant de Financement agricole Canada (FAC) et de Kurt Hominick, exportateur canadien et président de Naturally Homegrown Foods – nous fait part de ses observations concrètes, fondées sur l’expérience du terrain, sur ce qu’il faut aux entreprises pour réussir dans la région. Voici les points à retenir de cet échange pour les exportateurs qui envisagent de s’implanter dans cette région.

Les neuf grandes observations d’Arlene Dickinson tirées du webinaire d’EDC avec la dragonne et investisseuse

1. L’Asie‑Pacifique n’est pas un seul marché, mais plusieurs.

Selon Mme Dickinson, l’une des pires erreurs que font les exportateurs est de croire que l’Asie-Pacifique (aussi connue sous le nom d’Indo-Pacifique) forme un seul et unique marché unifié. En vérité, c’est une vaste région constituée de douzaines de pays et chacun d’entre eux présente des différences en matière de préférences des consommateurs, de cadres réglementaires et de cultures des affaires.

« Le Japon n’a rien à voir avec la Thaïlande. La Thaïlande ne ressemble pas à Singapour », remarque-t-elle. Chaque marché de l’Asie-Pacifique exige une approche sur mesure à tous les points de vue, des formats de produits jusqu’aux dimensions des emballages, en passant par les profils de saveur et les prix.

Elle conseille aux exportateurs qui explorent les possibilités de diversifier leurs marchés de prendre leur temps. Plutôt que de tenter de pénétrer plusieurs marchés à la fois, les entreprises qui réussissent commencent en se concentrant sur un seul marché prioritaire, qu’elles étudient en profondeur, avant de prendre de l’expansion ailleurs.

Le Canada est très aimé. Je ne le répèterai jamais assez. À l’international, on aime beaucoup notre pays.

Arlene Dickinson

2. Le Canada possède un puissant avantage de marque.

La perception positive du Canada sur les marchés asiatiques, et tout spécialement dans le secteur alimentaire, s’est avérée l’un des thèmes les plus forts de la discussion.

Selon Mme Dickinson, « le Canada est très aimé. Je ne le répèterai jamais assez. À l’international, on aime beaucoup notre pays. »

Elle fait remarquer que cette sympathie dépasse les relations commerciales. Les produits canadiens sont associés à la qualité, à l’innocuité et à la traçabilité alimentaire, ainsi qu’à la fiabilité. Ces attributs comptent énormément dans les marchés agroalimentaires de l’Asie-Pacifique, où les consommateurs se soucient de plus en plus de ce qu’ils mangent et de la provenance de ces aliments.

« Lorsqu’on parle d’innocuité et de sécurité alimentaires, et de traçabilité des aliments, le Canada répond à tous les critères », déclare Mme Dickinson.

Pour les exportateurs, cela signifie que la « marque Canada » elle-même représente un avantage concurrentiel. Mme Dickinson encourage les entreprises à mettre résolument de l’avant la provenance canadienne de leurs produits (emballage, mise en récit ou image de marque), puisque cela favorise la confiance des acheteurs et des consommateurs.

3. Les produits haut de gamme qui se démarquent l’emportent sur les stratégies axées sur les bas prix.

L’ensemble des panélistes s’entendaient pour dire que miser uniquement sur les prix s’avérait rarement une stratégie gagnante en Asie-Pacifique. Il est difficile pour les fournisseurs étrangers d’offrir les options les plus abordables en raison des coûts élevés du fret international, des droits de douane et des exigences réglementaires.

Les exportateurs canadiens qui y réussissent ont plutôt tendance à miser sur un positionnement haut de gamme et des produits qui se démarquent. La classe moyenne de la région, en pleine croissance, n’hésite pas à payer davantage pour des produits uniques qui allient qualité et innocuité. Les producteurs agroalimentaires canadiens excellent souvent sur ce plan.

Et, comme l’explique Mme Dickinson, il ne s’agit pas uniquement d’exporter plus de produits de base et alimentaires, mais bien d’exporter des produits alimentaires à plus forte valeur ajoutée.

4. Découvrir le marché par soi-même.

L’un des meilleurs conseils pratiques de Mme Dickinson pour se lancer en Asie-Pacifique est aussi l’un des plus simples : « Rendez-vous sur place ».

Bien que les études de marché et les données soient essentielles, elle affirme que rien ne vaut une visite sur vos marchés cibles en Asie-Pacifique. Parcourir vous-même les magasins, marcher dans les allées, rencontrer des distributeurs et observer les consommateurs en action peut vous fournir des renseignements qu’aucun rapport ne peut vraiment saisir, que ce soit en matière d’attentes liées aux emballages et à la taille des portions jusqu’aux réalités en matière de prix, en passant par les nuances culturelles.

Être présent sur un marché envoie également un message clair à des partenaires potentiels. Cela démontre votre engagement et le sérieux de vos intentions commerciales dans la région.

Mme Dickinson encourage les exportateurs à mettre toutes les chances de leur côté durant leurs voyages en travaillant avec l’équipe commerciale du Canada, y compris le Service des délégués commerciaux (SDC) et EDC, pour planifier leurs séjours, prévoir des rencontres et établir des relations. « Lorsque vous constaterez tout ça par vous-même, tout ce que vous imaginez deviendra plus concret et beaucoup plus réalisable », affirme la femme d’affaires chevronnée.

Portrait d’ Arlene Dickinson

5. Conseil aux exportateurs : présentez clairement qui vous êtes — et qui vous n’êtes pas.

Kirk Hominick, président de Naturally Homegrown Foods (fabricant des croustilles Hardbite), a fait part de ce qu’il a appris de son expérience en matière d’exportation vers des marchés comme le Japon, la Corée du Sud et Taïwan.

Lorsqu’il a réalisé que la réussite ne viendrait pas en tentant d’imiter les produits locaux, il a compris que c’était là une leçon capitale pour son entreprise.

« Nous sommes arrivés au Japon avec un produit qui ciblait l’une des UGS (unités de gestion des stocks) les plus vendues sur ce marché et nous étions incapables de la reproduire. Nous ne savions pas ce que ce profil de saveur signifiait vraiment pour le consommateur », expliquait M. Hominick.

« Ce fut un déclic pour nous », se souvient-il. « Nous avons réalisé que nous ne sommes pas une entreprise japonaise; nous sommes une entreprise canadienne. Notre marché est celui des consommateurs japonais qui recherchent un profil de saveur nord-américain, comme une croustille au ketchup ou au cornichon à l’aneth. »

En s’appuyant sur ce qui distingue leur marque, plutôt que d’essayer de dupliquer les saveurs locales, Naturally Homegrown Foods a trouvé un public réceptif à ses produits canadiens en Asie. L’entreprise a aussi appris que la préparation opérationnelle était cruciale. De la qualité des emballages à l’uniformité de la production, les petits détails peuvent avoir une importance démesurée dans des marchés comme le Japon.

6. Les relations passent avant les résultats.

Contrairement à la culture commerciale transactionnelle nord-américaine souvent expéditive, les marchés de l’Asie-Pacifique sont fortement axés sur les relations. Tous les panélistes ont reconnu que la confiance s’y acquiert au fil du temps et que les acheteurs veulent apprendre à vous connaître et pouvoir constater votre engagement avant de prendre des décisions à long terme.

Souvent, cela signifie que vous devrez vous rendre à plusieurs reprises dans le marché visé, faire preuve de patience pendant de longs cycles de vente et montrer votre volonté à investir avant que les revenus suivent. Les exportateurs qui espèrent des résultats immédiats risquent de peiner à atteindre leurs objectifs, tandis que ceux qui abordent la région dans une optique à long terme ont de meilleures chances de succès.

7. L’équipe commerciale du Canada est prête à vous aider.

Bien que les débouchés soient importants, les panélistes ont reconnu sans détour la complexité entourant l’exportation vers l’Asie-Pacifique, des exigences réglementaires jusqu’à la logistique, en passant par le risque de non-paiement.

Ashley Kanary, directeur, Stratégie agroalimentaire mondiale à EDC, a souligné le fait que les exportateurs n’ont pas à affronter seuls cette complexité. EDC travaille en étroite collaboration avec le Service des délégués commerciaux (SDC) et d’autres partenaires de l’Équipe Canada afin d’aider les entreprises à mieux comprendre les marchés locaux, à entrer en contact avec des acheteurs de confiance et à gérer les risques.

Des renseignements sur le marché jusqu’aux présentations sur le terrain, en passant par les outils comme l’assurance crédit commercial, les solutions d’EDC peuvent ouvrir des portes aux entreprises agroalimentaires canadiennes sur les marchés mondiaux. M. Kanary encourage les exportateurs à profiter dès le départ du soutien mis à la disposition des entreprises agroalimentaires, avant que les défis deviennent des obstacles.

8. Prendre de l’expansion avant de se lancer, la clé de la réussite à l’exportation.

André Surprenant, vice-président principal, Agri-production (Ouest et Prairies) à FAC, explique que, pour réussir à l’exportation, il faut d’abord être prêt sur le plan financier et bien comprendre le marché visé.

Selon lui, « la première étape est d’avoir bien établi votre présence ici, sur le marché canadien. Ensuite, vous pourrez penser à exporter. Vous n’avez pas à être présent d’un océan à l’autre, mais vous devez acquérir une réelle part de marché, tout en développant vos capacités et votre fonds de roulement, et en ayant le personnel nécessaire pour assurer un service fiable. »

FAC est une société d’État fédérale qui possède des bureaux partout au Canada. Elle prête de l’argent et fournit d’autres services aux producteurs primaires, aux exploitations agroalimentaires et aux agroentreprises.

FAC et EDC peuvent soutenir les exportateurs en leur offrant du financement, des placements en actions et des solutions de gestion des risques qui permettent à ces derniers de se développer plus facilement et en toute confiance, tout en protégeant leur flux de trésorerie.

Le point à retenir? Les exportateurs qui tirent parti de l’écosystème commercial canadien sont mieux à même de croître de manière durable dans des marchés complexes.

9. Une approche à long terme est essentielle.

Le webinaire avait peut-être un message à faire passer par-dessus tout : exporter en Asie-Pacifique est un engagement stratégique à long terme — et pas un moyen de diversification rapide des marchés.

Mme Dickinson compare cette démarche à un marathon. Les entreprises doivent se préparer, s’entraîner et s’engager avant de se lancer sur la piste. Celles qui y mettent les efforts — en se renseignant sur leurs marchés, en forgeant des relations et en faisant appel au soutien approprié — peuvent saisir des possibilités de croissance extraordinaires.

Visionnez le webinaire (sur demande)

Si vous envisagez d’exporter en Asie-Pacifique, ou si vous cherchez à accroître votre présence dans la région, vous ne voudrez pas manquer ce webinaire regorgeant d’observations concrètes et fondées sur l’expérience.

Ouvez une session dans votre compte MonEDC - ou inscrivez-vous pour visionner le webinaire « Comment accroître ses exportations en Indo-Pacifique ». Arlene Dickinson, des représentants d’EDC et de FAC, et un exportateur canadien prospère vous expliquerons comment composer avec la complexité de cette région prometteuse, réduire vos risques et établir en toute confiance une stratégie d’exportation à long terme en Asie-Pacifique.

Webinaire sur demande

     

Sujets connexes

   

Rédigé par

Susan Redding  portrait, EDC

Susan Redding

Rédactrice senior en commerce international

Susan Redding - LinkedIn

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Articles recommandés pour vous

  • Article
    25 mars 2026
    Deux personnes manipulent un filet de pêche muni de flotteurs près de l'eau par une journée ensoleillée.

    Exportations marines du Canada : marchés clés en Asie-Pacifique en 2026

    Exportations marines du Canada : marchés clés en Asie-Pacifique en 2026

  • Article
    17 décembre 2024
    Femme de confession musulmane vendant des légumes frais au marché de Kota Bharu en Malaisie

    Le Bureau Indo-Pacifique pour l’agroalimentaire aide les exportateurs

    Le Bureau Indo-Pacifique pour l’agriculture et l’agroalimentaire du Canada aide les exportateurs.

  • Article
    25 mars 2025
    Des bols de légumineuses variées (pois chiches, pois verts, lentilles rouges, lentilles canadiennes, lentilles indiennes, lentilles noires, lentilles vertes, pois cassés, haricots mungos) devant un arrière-plan en bois.

    Les accords sur les aliments biologiques ouvrent les marchés mondiaux aux exportateurs canadiens

    Explorez les accords d’équivalence biologique et leurs avantages pour les exportateurs d’ici.

  • Guide
    24 janvier 2023
    Paysage urbain de Singapour.

    Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique

    Observations et analyses d’EDC pour planifier son expansion en Asie et en Indo-Pacifique.


Cet article a été créé par une rédactrice d’EDC avec l’aide partielle de la technologie d’IA générative.

Date de modification : 2026-04-17

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

EDC logo

Explorer les marchés mondiaux

  • Prendre de l’expansion en Asie-Pacifique
  • Exporter en Europe
  • Commencer à exporter
  • Développer vos activités d’exportation
  • Étendre votre présence mondiale

Collaborer avec nous

  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d’assurance
  • Alliances
  • Fournisseurs
  • Investisseurs

Communiquer avec nous

  • Se renseigner sur les solutions d’EDC
  • Communiquer avec EDC
  • Déposer une plainte
  • Explorer les possibilités d’emploi
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé de confidentialité
  • Transparence et divulgation
  • Mentions légales
  • Accessibilité