Passer la navigation
Logo EDC

Rechercher

Rechercher

  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Par secteur

    Industries

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Défense et sécurité

    Développez vos exportations dans la défense

    Énergie

    Explorer des solutions pour le pétrole et le gaz domestiques

    Explorez plus de secteurs et d’entreprises

    Contenu à l’affiche

    Technos propres en 2026
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Technos propres en 2026

    Découvrez les grandes tendances qui se dessinent pour les exportateurs en 2026

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Asie-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Asie-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Salle de presse
  • Carrières
  • English

Rechercher

Rechercher

Compte MonEDC

Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

Se connecter ou s'inscrire

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services

...

...

Voir mon compte Accueil MonEDC

Services d'assurance

  • Assurance crédit de portefeuille
  • Assurance crédit selective

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services
Se déconnecter
Contactez - nous
Logo EDC
  • Salle de presse
  • Carrières
  • English
  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Par secteur

    Industries

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Défense et sécurité

    Développez vos exportations dans la défense

    Énergie

    Explorer des solutions pour le pétrole et le gaz domestiques

    Explorez plus de secteurs et d’entreprises

    Contenu à l’affiche

    Technos propres en 2026
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Technos propres en 2026

    Découvrez les grandes tendances qui se dessinent pour les exportateurs en 2026

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Asie-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Asie-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Rechercher

    Rechercher

  • Compte MonEDC

    Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

    Se connecter ou s'inscrire

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services

    ...

    ...

    Voir mon compte Accueil MonEDC

    Services d'assurance

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Assurance crédit selective

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services
    Se déconnecter
  • Contactez - nous
Quatre personnes assises dans un bureau de style lounge en train de discuter autour d'une petite table avec une tasse, un ordinateur portable et un carnet.
  1. ExportActions
  2. Article

Comment préparer votre entreprise d’aliments et de boissons à des contrats de marque maison à l’étranger

23 juin 2026 Dresser un plan d'exportation Partie 2 de 2 dans une série

Précisions au sujet de l’auteur

Susan Redding

Rédactrice senior en commerce international

Dans cet article :

  • Les avantages d’une entente de marque maison pour les fabricants de produits agroalimentaires canadiens
  • En quoi consistent généralement les ententes de marque maison?
  • Étapes clés pour préparer votre entreprise à conclure une entente internationale de marque maison
  • Conclure un contrat : conseils pour aborder les détaillants du secteur des aliments et des boissons
  • Quels sont les facteurs clés d’une réussite à long terme dans la fabrication de produits de marque maison?
  • Perspective d’avenir : gérer les risques tout en poursuivant votre croissance grâce à la fabrication de produits de marque maison
  • Misez sur EDC pour étendre votre présence sur la scène mondiale

Cet article en deux parties résume l’analyse de l’Équipe de l’agroalimentaire d’Exportation et développement Canada (EDC) sur les débouchés dans le domaine des marques maison qui s’offrent aux fabricants canadiens d’aliments et de boissons. La première partie brosse un portrait des marques maison sur les principaux marchés mondiaux et explique les raisons pour lesquelles nous pensons qu’il s’agit d’un filon prometteur pour l’expansion des exportations canadiennes. La deuxième partie décrit les mesures concrètes que votre entreprise peut prendre pour décrocher des contrats de marque maison auprès de grands acheteurs étrangers.  

La demande concernant les produits de marques maison est en hausse dans les principaux marchés mondiaux. Alors que les grands détaillants internationaux sont en quête de nouveaux partenaires pour leurs marques maison, les entreprises canadiennes d’aliments et de boissons peuvent profiter d’excellentes occasions de conclure de nouvelles ententes et de diversifier leurs activités à l’international.

Pour réussir, il est essentiel de comprendre leurs besoins et de préparer votre entreprise à y répondre.  

« Les grands détaillants européens et internationaux privilégient les fournisseurs capables de produire en grande quantité et déjà prêts sur le plan de la conformité plutôt que les entreprises innovantes en phase de démarrage », indique Ashley Kanary, responsable du secteur agroalimentaire à EDC. « Ces détaillants cherchent des partenaires stratégiques pour leur programme de marques maison, pas des fournisseurs à court terme. »

Lorsque vous serez prêt, les contrats de marques maison peuvent se révéler un moyen efficace de faire croître vos activités, tant sur les marchés nationaux qu’internationaux. Voici quelques moyens concrets de préparer votre entreprise agroalimentaire à conclure des ententes de marques maison, à marquer des points auprès d’acheteurs étrangers, à décrocher des contrats, à approfondir vos relations et à développer vos activités dans de nouveaux marchés. 

Les avantages d’une entente de marque maison pour les fabricants de produits agroalimentaires canadiens

L’ajout de contrats de marque maison à votre production constitue un moyen efficace de solidifier votre entreprise tout en accélérant votre entrée sur de nouveaux marchés. Voici un aperçu des avantages potentiels :

  • Demande et flux de trésorerie stables : Les contrats de marque maison vous procurent des sources de revenus stables et prévisibles. Il vous suffit de fabriquer et d’expédier le produit, pendant que le détaillant s’occupe du marketing, des ventes et de tout le reste. La régularité des commandes facilite la planification financière et peut augmenter votre rentabilité.
  • Efficacité accrue : La demande stable générée par une marque maison peut vous aider à développer vos activités, à optimiser votre capacité de production, à améliorer le coefficient d’imputation des coûts indirects de vos installations et à stimuler naturellement la rentabilité en réduisant votre coût unitaire.
    « Lorsque vous augmentez votre production, votre usine peut mettre en place des cycles de production plus longs et plus efficaces, et fonctionner à une capacité supérieure. Cela accroît la cadence de production et l’efficacité globale de l’usine », explique Ashley Kanary, responsable du secteur agroalimentaire à EDC. « De plus, vous répartissez vos coûts fixes, notamment le loyer, l’électricité et les autres dépenses relatives à l’usine, sur un plus grand volume de produits, ce qui réduit le coût de chaque unité », poursuit-il. « La fabrication des produits de votre marque devient également moins coûteuse, puisque vous fabriquez davantage de produits dans votre usine. » 
  • Coûts de marketing réduit : Accroître la notoriété d’une marque sur un nouveau marché est un processus coûteux et exigeant. Dans le cas d’une marque maison, c’est votre détaillant partenaire qui s’occupe de l’image de marque et de la promotion, ce qui vous permet de réaliser des économies et d’atteindre plus facilement les consommateurs.
  • Accès simplifié au marché : Les ententes de marque maison conclues avec des détaillants internationaux peuvent représenter un double avantage en matière de pénétration de marché. Commencez par profiter d’un contrat de marque maison pour lancer vos produits dans ce marché. Lorsque vous aurez tissé des liens et acquis une meilleure connaissance du marché, vous pourrez proposer à votre partenaire de détail de vendre les produits de votre marque dans ses magasins.
  • Atténuation des risques en matière d’innovation : Le lancement de nouveaux produits est coûteux et risqué, surtout sous votre propre marque. Vous pouvez réduire ce risque en collaborant avec votre détaillant partenaire afin de lancer vos innovations sous sa marque maison et ainsi utiliser sa marque comme marché‑test. 

« Tous les nouveaux produits ne sont pas forcément des réussites. Mais si vous testez une idée inusitée – comme une pizza aux cornichons à l’aneth – sous la marque maison d’un grand magasin, c’est ce dernier qui assumera les risques et s’occupera du marketing », explique M. Kanary. « Si les gens l’adorent, vous pourrez lancer votre propre marque de pizza aux cornichons à l’aneth en sachant qu’elle se vendra bien. C’est une façon judicieuse de tester de nouvelles idées sans mettre tout votre argent en jeu. »

En quoi consistent généralement les ententes de marque maison?

Elles exigent généralement du fabricant qu’il produise des articles conformément aux spécifications du détaillant, notamment en matière de recette, d’emballage et d’image de marque, afin que le produit corresponde à l’identité unique du détaillant. Le fabricant peut être responsable de la logistique et de la distribution, ou alors le détaillant peut s’occuper directement de la distribution. Les ententes de marque maison sous-entendent une collaboration plus étroite que les contrats de fabrication en marque blanche ou à façon. Il en résulte un produit exclusif qui aide le détaillant à attirer des clients et à établir la fidélité à l’égard de sa marque.

Étapes clés pour préparer votre entreprise à conclure une entente internationale de marque maison

  • Mesurez votre capacité de production : Il peut être tentant de viser un très gros contrat, mais « vous ne voulez pas avoir les yeux plus grands que le ventre et accepter un projet trop ambitieux pour vous », explique M. Kanary. Trouvez des contrats adaptés à vos capacités actuelles, puis servez-vous-en comme point de départ pour poursuivre votre croissance.
  • Faites des recherches sur les réglementations : Les certifications, les normes de salubrité alimentaire, la traçabilité, les exigences en matière d’étiquetage et les ingrédients interdits varient d’un marché à l’autre. Il est essentiel de bien les maîtriser. « L’accès à un marché peut rapidement stagner si les entreprises ne sont pas prêtes au niveau de l’étiquetage, de la classification des produits, de la certification, des documents requis ou des exigences propres à chaque détaillant », indique M. Kanary. Travaillez avec votre détaillant partenaire, ou avec une ressource comme les Services consultatifs en commerce international d’EDC, le Centre aide-export, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) ou Agriculture et Agroalimentaire Canada, pour comprendre exactement ce qui est exigé, afin d’éviter des erreurs coûteuses.
  • Évaluez votre préparation financière : Avant d’établir un prix, assurez-vous de bien comprendre vos marges, vos structures tarifaires et vos leviers de négociation.
  • Évaluez la fiabilité de votre chaîne d’approvisionnement : Les contrats internationaux exerceront une pression accrue sur votre chaîne d’approvisionnement. Assurez-vous d’avoir accès aux matières premières et aux capacités logistiques nécessaires pour optimiser votre chaîne d’approvisionnement et éviter des perturbations lors de la fabrication et de l’expédition des produits sur de longues distances.
  • Développez vos activités pour croître : Préparez-vous à saisir des occasions de plus grande envergure. Le volume revêt une grande importance pour les gros acheteurs, et certaines occasions risquent de ne pas se concrétiser si vous ne parvenez pas à répondre à leurs attentes en matière de prix, de volume ou de continuité. EDC peut soutenir vos investissements dans l’automatisation et l’adoption de l’intelligence artificielle (IA) afin d’accroître la capacité et la productivité de votre usine, ce qui vous permettra de décrocher davantage de contrats tout en bonifiant vos marges. 

Vous devriez également consulter

Ingénieur et opérateur évaluant des outils d'automatisation et d'IA sur une ligne de production pour soutenir la croissance des opérations d'exportation.
Webinaire
Exporter plus grâce aux outils numériques et à l'IA

Faites croître vos activités en réduisant vos coûts grâce à des outils numériques, d’automatisation et d’IA.

Conclure un contrat : conseils pour aborder les détaillants du secteur des aliments et des boissons

Pour conclure une entente de marque maison à l’étranger, il faut se préparer avec soin. Voici quelques façons de vous démarquer de la concurrence et de décrocher un contrat de marque maison : 

  1. Faites vos recherches sur les détaillants : Votre objectif devrait être de trouver les chaînes qui cadrent bien avec votre catégorie de produits et capables d’acheter le volume minimum dont vous avez besoin pour expédier vos produits à l’étranger de manière efficace (et rentable). « Vous ne voulez pas conclure une entente avec un petit distributeur qui souhaite expédier une demi-palette de votre produit outre-mer. Vous devez viser de grands détaillants qui sont en mesure d’acheminer efficacement une grosse commande à l’international, à un coût abordable pour le consommateur », indique Tracy Shwetz, directrice du commerce international pour le secteur agroalimentaire à EDC.
  2. Élaborez un argumentaire convaincant : Vos présentations aux détaillants doivent mettre en valeur la qualité de vos produits, votre fiabilité et votre capacité à répondre à une hausse de la demande. Il est aussi important de prendre en compte la culture des affaires du marché dans lequel évolue le détaillant. S’agit-il d’un marché axé sur les relations, où vous devez prendre le temps de faire connaissance avec votre partenaire avant de parler affaires? Ou est-ce plutôt un marché où les affaires passent en premier et dans lequel vous devez aller droit au but? Le fait de savoir à quoi vous attendre et de comprendre l’étiquette des affaires qui prévaut dans ce marché peut simplifier vos premières rencontres.
  3. Ciblez les créneaux spécialisés : Les aliments à base de plantes, biologiques et fonctionnels sont très prisés à l’échelle mondiale. L’expertise reconnue du Canada dans ces catégories constitue un avantage concurrentiel.
  4. Faites valoir ce qui vous distingue : Mettez l’accent sur ce qui vous distingue, comme des ingrédients uniques, des pratiques durables ou un approvisionnement local.
  5. Établissez votre stratégie de tarification : Effectuez une étude de marché afin de déterminer une grille tarifaire qui assure un bon équilibre entre compétitivité et rentabilité.
  6. Sachez quand faire appel à des courtiers ou à des experts-conseils : Si vous n’êtes pas familier avec le marché de ce détaillant ou si vous souhaitez percer auprès d’une grande chaîne, le recours à un expert externe pourrait s’avérer une bonne décision.
  7. Participez à des salons commerciaux : Des événements annuels comme ceux du PLMA (Private Label Manufacturers Association) à Amsterdam et à Chicago permettent aux fournisseurs de rencontrer des détaillants du monde entier. EDC organise aussi des événements de jumelage d’entreprises lors de certains salons. « EDC vous accompagnera lors de ces salons afin de vous présenter à des acheteurs internationaux et d’accélérer vos discussions sur les marques maison », explique Mme Shwetz.

Vous trouverez l'équipe EDC au pavillon du Canada lors de ces salons internationaux de premier plan :

DateÉvénementEmplacement
Du 9 au 12 juin 2026Seoul Food & HotelSéoul (Corée du Sud)
Du 17 au 21 oct. 2026Salon International de l'Alimentation (SIAL) ParisParis (France)
Du 28 au 30 oct. 2026China Fisheries & Seafood ExpoQingdao (Chine)
Du 15 au 19 mars 2027GulfoodDubaï (Émirats arabes unis)
Du 9 au 12 mars 2027FoodEx JapanTokyo (Japon)
Du 20 au 23 avril 2027Food & Hospitality AsiaSingapour
Du 20 au 22 avril 2027Seafood Expo GlobalBarcelone (Espagne)
Un groupe de personnes debout côte à côte et souriant devant un stand de salon professionnel où sont visibles les logos d’EDC, du Canada et de la Colombie Britannique.

Quels sont les facteurs clés d’une réussite à long terme dans la fabrication de produits de marque maison?

« Les avantages réels ne deviennent apparents qu’une fois que vous avez établi des relations durables et à long terme avec vos acheteurs. Vous devrez savoir exactement quels indicateurs de rendement votre détaillant partenaire utilise pour évaluer ses fournisseurs », indique M. Kanary, mais il propose ces lignes directrices pour vous aider à comprendre leurs attentes habituelles, notamment :

  • Taux de couverture de 99 % : Une constance dans la qualité des produits et le respect des délais de livraison constituent les fondements d’un partenariat solide en matière de marques maison. « Il est essentiel de maintenir un taux de couverture de 99 %, car rien ne fait fuir plus vite les clients d’un contrat de marque maison que des livraisons incomplètes de la part du fournisseur », ajoute M. Kanary. « C’est vous qui façonnez leur marque, et leur réputation en subit les conséquences lorsque le produit n’est pas en rayon parce que votre production n’a pas suivi le rythme. Dès que vous manquez à vos engagements de livraison, vous cessez d’être un partenaire de valeur et devenez plutôt un risque, ce qui compromet la relation dans son ensemble. »
  • Stabilité des prix : « Intégrez des plans d’urgence à votre stratégie d’établissement des prix, car vous ne pouvez pas répercuter les coûts chaque fois qu’un fournisseur vous impose une augmentation de 1 % sur le prix de vos matières premières. » 
  • Conformité aux facteurs ESG : « Chaque grand détaillant dans le monde a une politique relative aux principes ESG (environnementaux, sociaux et de gouvernance) que les fournisseurs sont tenus de respecter. En démontrant que vous comprenez et soutenez ses normes, vous contribuerez à préserver la solidité de votre partenariat. »
  • Innovation constante : Le fait de proposer de manière proactive de nouveaux produits et de nouvelles idées pour le programme de marque maison de votre partenaire vous permet d’approfondir votre relation avec lui et de renforcer votre rôle. « Si vous avez la réputation d’être un innovateur, votre partenaire s’adressera à vous dès qu’il aura une question concernant cette catégorie. Vous devenez alors plus qu’un simple fournisseur; vous êtes un atout précieux et une ressource sur laquelle il peut compter », explique M. Kanary. 

Perspective d’avenir : gérer les risques tout en poursuivant votre croissance grâce à la fabrication de produits de marque maison

À mesure que vous solidifiez votre réputation de partenaire de marque maison fiable et novateur, il est important de planifier une croissance durable et d’assurer la résilience de votre entreprise. En mettant en place les bonnes stratégies, vous pourrez prendre de l’expansion dans de nouveaux marchés, tout en veillant à ce que votre entreprise demeure solide.

Minimisez la dépendance envers un détaillant 

« Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier », conseille Mme Shwetz. « Il peut sembler formidable d’obtenir un énorme contrat auprès d’un grand détaillant, mais vous ne voulez pas vous retrouver dans une situation où la perte d’un seul contrat mettrait toute votre entreprise en péril. Réduire au minimum votre dépendance envers un détaillant signifie qu’il vous faut disposer d’un portefeuille équilibré d’entreprises que vous approvisionnez, chacune représentant un pourcentage gérable de vos activités. Cela vous prépare à prendre de l’expansion au fil du temps et à croître à un rythme raisonnable. »

Adoptez une approche réfléchie en matière de diversification des marchés 

Plutôt que d’adopter une approche trop dispersée qui cible tous les détaillants ou tous les marchés à la fois, planifiez soigneusement votre expansion. Selon votre entreprise, il peut être plus judicieux de privilégier davantage les contrats dans un même marché avant de vous lancer dans les pays voisins ou dans d’autres régions. Quelle que soit la voie que vous choisirez, évitez de trop éparpiller vos ressources. 

Misez sur EDC pour étendre votre présence sur la scène mondiale

EDC entretient des relations avec 30 détaillants internationaux, parmi lesquels figurent bon nombre des plus grandes entreprises dans le secteur des marques maison. Nous aidons les exportateurs agroalimentaires canadiens déjà établis à accéder de manière ciblée à ces acheteurs en facilitant des mises en relation de qualité et ciblées selon les besoins des acheteurs : nous misons ainsi sur la qualité des mises en relations, et non pas seulement sur le volume.

Collaborez avec nous lors de votre prochain salon commercial, afin de découvrir plus de débouchés à l’international et d’accélérer votre entrée sur un marché grâce à une entente de marque maison. 

EDC propose en outre une vaste gamme de solutions pour les exportateurs canadiens, dont :

  • Des prêts directs pour vous aider à accroître votre capacité de production et votre efficacité afin de mieux répondre à la nouvelle demande sur les marchés mondiaux.
  • L’assurance crédit commercial pour protéger votre entreprise contre le non-paiement et proposer des modalités concurrentielles à des acheteurs étrangers de confiance.
  • Des garanties de fonds de roulement pour libérer des liquidités, accéder à du financement supplémentaire et accroître votre capacité d’emprunt.
  • Des renseignements sur les marchés et des conseils en matière de commerce international pour vous aider à comprendre les exigences et les préférences des consommateurs dans votre marché cible.
  • Le Programme de jumelage d’affaires d’EDC met en relation des entreprises agroalimentaires canadiennes admissibles avec des entreprises internationales de renom à la recherche de fournisseurs et de partenaires, afin d’aider des entreprises comme la vôtre à saisir de nouveaux débouchés.

Prêt à propulser votre entreprise d’aliments et de boissons à l’international grâce à des contrats de marque maison? Communiquez avec EDC pour découvrir comment nous pouvons soutenir votre croissance sur les marchés mondiaux. 

Communiquez avec EDC

Foire aux questions sur les ententes de marque maison à l’international

La présente foire aux questions (FAQ) traite des principaux éléments que doivent prendre en compte les fabricants canadiens de produits alimentaires et de boissons qui se préparent aux possibilités qu’offrent les marques maison à l’étranger.

Les détaillants internationaux cherchent généralement des fournisseurs qui sont en mesure d’offrir une qualité constante, des volumes fiables et des pratiques rigoureuses en matière de salubrité des aliments. Ils peuvent aussi exiger la conformité des emballages et de l’étiquetage, un service fiable et la capacité à maintenir une relation d’approvisionnement à long terme.

Commencez par examiner les exigences en matière de salubrité des aliments, de traçabilité, d’étiquetage, d’homologation et d’importation dans votre marché cible. Des documents clairs, des contrôles préventifs rigoureux et une recherche précoce sur les réglementations peuvent vous aider à éviter les retards, à réduire les risques liés à la conformité et à montrer aux acheteurs que votre entreprise est bien préparée.

Votre entreprise est peut-être prête si elle est en mesure de produire à un volume constant, de gérer ses marges, de composer avec des délais plus longs et de maintenir un approvisionnement fiable. Il est aussi important de bien cerner vos limites opérationnelles avant de conclure un contrat avec un grand détaillant international.

La demande varie selon les marchés, mais les acheteurs pourraient porter un intérêt particulier aux produits des rayons centraux, aux produits laitiers, aux aliments surgelés, aux protéines et aux salades préparées. Les produits biologiques, fonctionnels, haut de gamme et axés sur la durabilité sont aussi très prisés. En Europe, on observe un potentiel de demande concernant les produits de base et de boulangerie, l’avoine, le granola, l’érable et d’autres options pour le déjeuner. Les fabricants canadiens pourraient trouver des débouchés supplémentaires dans des catégories qui correspondent aux préférences des consommateurs, à la stratégie du détaillant et à leurs propres capacités de production.

Continuer la série

Une femme debout dans l'allée d'une épicerie, tenant un produit et poussant un chariot.

Partie 1 de 2 dans une série

Débouchés dans les produits de marque maison pour les exportateurs canadiens d’aliments et de boissons

continuer la série

     

Sujets connexes

   

Rédigé par

Susan Redding  portrait, EDC

Susan Redding

Rédactrice senior en commerce international

Susan Redding - LinkedIn

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Articles recommandés pour vous

  • Article
    23 mars 2026
    Table extérieure partagée avec brochettes d’agneau méditerranéennes, poulet, légumes rôtis et mezzés.

    Tendances alimentaires 2026 : points essentiels pour les exportateurs

    Saveurs, protéines, IA et diversification dans l’alimentaire : les tendances à surveiller en 2026

  • Rapport
    18 mars 2026
    Un pêcheur canadien hisse un filet de pêche sur le pont d’un chalutier.

    Les exportateurs canadiens de produits de la mer ciblent de nouveaux marchés pour se développer à l’international

    Ce rapport expose les possibilités de diversification des exportations de homard et de crabe surgelé

  • Étude de cas
    Photo de paysage des montagnes Rocheuses canadiennes.

    Le programme de prêts directs d’EDC permet à Taste of Nature d’accroître ses exportations

    Taste of Nature Foods augmente sa capacité de production grâce au programme de prêts directs d'EDC

Amélioré au moyen de l’IA générative

Cet article a été créé par une rédactrice d’EDC avec l’aide partielle de la technologie d’IA générative.
 

Date de modification : 2026-06-23

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

EDC logo

Explorer les marchés mondiaux

  • Prendre de l’expansion en Asie-Pacifique
  • Exporter en Europe
  • Commencer à exporter
  • Développer vos activités d’exportation
  • Étendre votre présence mondiale

Collaborer avec nous

  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d’assurance
  • Alliances
  • Fournisseurs
  • Investisseurs

Communiquer avec nous

  • Se renseigner sur les solutions d’EDC
  • Communiquer avec EDC
  • Déposer une plainte
  • Explorer les possibilités d’emploi
  • Abonnez-vous aux newsletters d'EDC
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé de confidentialité
  • Transparence et divulgation
  • Mentions légales
  • Accessibilité
  • Plan du site