L’Équateur est un marché important pour le Canada puisqu’il se positionne à la sixième place régionale pour l’exportation de biens et à la septième place pour les investissements. Son secteur agricole propose des produits de créneau haut de gamme, comme les fruits de mer et les plantes ornementales. Les secteurs de l’extraction minière et du pétrole présentent eux aussi des occasions d’affaires, particulièrement dans les technologies vertes. Quant à l’électricité et aux énergies renouvelables, elles ne sont pas en reste étant donné que l’Équateur s’efforce de diversifier ses ressources énergétiques. S’il est vrai que le contexte commercial s’est beaucoup amélioré récemment, des obstacles subsistent, de même qu’une certaine volatilité engendrée par le climat politique, qui pose un risque au maintien de la croissance. Les investisseurs et les exportateurs doivent donc rester prudents.