Export development Canada
  • English
  • Compte MonEDC

    • MonEDC profil
    • Mon tableau de bord
    Déconnexion de MonEDC

    Connexion ou inscription…

    • Savoirs et conseils (MonEDC)
    • Assurance crédit
    • Assurance crédit de portefeuille
    • Factures et relevés de compte
    • Assurance crédit sélective
    • Autres comptes d’EDC
    • Assurance et cautionnement de contrats (EDC en Direct)
    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Fournisseurs de services
  • Contactez - nous
  • 

    Exporter

    Explorez de nouvelles opportunités pour étendre votre base de clients, augmenter vos revenus et maximiser vos profits.

    Bienvenue à EDC

    • Se lancer dans l'exportation
    • Diversifier ses marchés d'exportation

    Expertise commerciale

    • Technologies propres
    • L'entrepreneuriat autochtone
    • Femmes en commerce
    • L’entrepreneur noir
  • 

    Nos solutions

    Gérez les risques liés à l’exportation et accédez aux capitaux et financements pour développer votre entreprise.

    Gérer les risques

    • Programme d'impact commercial d'EDC
    • Assurance crédit
    • Assurance crédit sélective
    • Assurance crédit portefeuille
    • Assurance pour cautionnement bancaire

    Obtenir du financement

    • Investissements
    • Programme d’investissement de contrepartie
    • Programme d’investissement pour le commerce inclusif
    • Prêts directs
    • Financement acheteur
    • Financement structuré et de projets

    Augmenter le fonds de roulement

    • Garanties de fonds de roulement
    • Programme de garanties d’exportations
    • Marge pour garanties de cautionnements bancaires
    • Garantie de facilité de change
    • Programme de prêts à l’expansion internationale
    • Cautionnements d’assurance

    Produits du savoir et services consultatifs

    • MonEDC
    • Aide à L’Exportation et Conseils sur le Commerce
    • Vérification D’Entreprises Internationales
    • Trouver des Transitaires Qualifiés
    • Apprentissage d’EDC | FITT
    • Trouvez des débouchés à l’étranger
  • 

    Info-pays et info-économies

    Faites des recherches sur les marchés internationaux et accédez aux avis d’experts sur les tendances du commerce mondial.

    Recherche par pays ou marché

    • Voir tous les pays et marchés
    • Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique
    • Renseignements sur les marchés européens
    • Renseignements sur le marché américain

    Analyses et conseils d’experts

    • Services économiques d’EDC : rapprocher le Canada des marchés mondiaux
    • Perspectives économiques mondiales
  • 

    ExportActions

    Explorez notre collection de ressources gratuites conçues pour vous donner l’information dont vous avez besoin pour réussir sur les marchés internationaux.

    Parcourir l'information

    • Conseils et expertise
    • Webinaires et événements
    • Balados
    • Inscrivez-vous pour recevoir les ressources d’EDC directement dans votre boîte de réception
  • 

    À propos de nous

    Apprenez-en plus sur Exportation et développement Canada (EDC), une société d’État qui aide les entreprises canadiennes de toutes tailles à réussir à l’international.

    À propos d'EDC

    • Profil de la Société
    • Gestion et gouvernance
    • Transparence et divulgation
    • Rapports de la Société
    • Salle de presse
    • Déposez une plainte

    Facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance

    • Les facteurs ESG à EDC
    • Environnement
    • Société
    • Gouvernance ESG

    Faire partie de notre équipe

    • Carrières
    • Programmes pour les étudiants
    • Approvisionnement
  • Connexion

    • MonEDC profil
    • Mon tableau de bord
    • Déconnexion de MonEDC

    Connexion ou inscription…

    • Savoirs et conseils (MonEDC)

    Assurance crédit

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Factures et relevés de compte
    • Assurance crédit sélective

    Autres comptes d’EDC

    • Assurance et cautionnement de contrats (EDC en Direct)
    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Fournisseurs de services
  • English
Myriam Jean-Baptiste assise à une table, tenant une boisson, une bouteille de LS Cream devant elle.
  1. ExportActions
  2. Article

De la cuisine des Caraïbes aux rayons des magasins d'alcool de toute l'Amérique du Nord

04 octobre 2023 Trouver des marchés cibles

Précisions au sujet de l’auteur

Jolene Dilny

Gestionnaire principale, Produits du savoir

Myriam Jean-Baptiste est la fondatrice de LS Cream Liqueur, mais c’est aussi – et même avant tout – une pionnière dans l’âme dont le parcours d’entrepreneure est jalonné de premières et de réalisations exceptionnelles.

En effet, elle compte parmi les rares femmes à s’être taillé une place dans l’industrie de l’alcool, un marché occupé par une majorité d’hommes, et elle est la toute première personne de couleur à percer le créneau des liqueurs alcoolisées. Qui plus est, elle a choisi de concevoir et de mettre en vente un produit auparavant introuvable au Québec, une crème de liqueur populaire dans son pays d’origine, Haïti : le cremas.

Myriam explique à Exportation et développement Canada (EDC) le parcours qui l’a amenée à exporter les produits de LS Cream Liqueur aux États-Unis dans le cadre de notre nouvelle série de balados L’impact de l’exportation animés par Marie-Josée Richer.

Servi dans les rassemblements familiaux et à toutes les occasions festives, le cremas est une boisson traditionnelle concoctée à base de noix de coco et parfumée à la vanille et à la cannelle. Québécoise de deuxième génération, Myriam, constatant que la savoureuse boisson au rhum était méconnue en dehors des cuisines haïtiennes, a entrepris de la faire découvrir à un public plus large, partageant du même fait tout un pan de l’héritage culinaire et culturel caribéen. Comme source d’inspiration, elle s’est appuyée sur la recette familiale de son conjoint, Steven, si bien que c’est une précieuse recette de grand-mère, qui lui a été transmise par sa belle-mère, puis personnalisée qui se retrouve sur les tablettes de la Société des Alcools du Québec (SAQ).

Mais pour arriver là, Myriam a dû se retrousser les manches et convertir les écueils en occasion de se dépasser et de réussir. C’est précisément ce qu’elle a fait quand, après avoir reçu un refus de la société d’État, elle a présenté son cremas à un prestigieux concours aux États-Unis et conquis le jury.

Il n’en fallait pas plus pour transformer le non de la SAQ en oui. Puis, au moment de la mise en marché, elle a fait montre de la même ténacité et de la même habileté pour jongler avec les lois locales et parvenir à percer dans chacun des quinze États américains où LS Cream est maintenant distribuée.

Où écouter notre balado

Suivez-nous sur votre plateforme préférée de diffusion en continu pour ne jamais manquer un épisode de notre balado L’impact de l’exportation. Les nouveaux épisodes sont diffusés un mercredi sur deux, dès 6 h (HE).

  • Apple Podcasts Apple Podcasts
  • Spotify Spotify
  • Google Podcasts Google Podcasts
  • Amazon Music Amazon Music
Cette série sera disponible en français uniquement. Veuillez découvrir la version anglaise "The Export Impact Podcast" pour en savoir plus. 

     

Sujets connexes

   

Rédigé par

Jolene Dilny

Jolene Dilny

Gestionnaire principale, Produits du savoir

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Date de modification : 2023-10-19

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

Partenaires et investisseurs

  • Investisseurs
  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d'assurance

Communautés

  • Nos alliances
  • Salle de presse

Des questions?

  • Contactez-nous
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé sur la confidentialité et les témoins
  • Mentions légales
  • Accessibilité