Passer la navigation
Logo EDC

Rechercher

Rechercher

  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Par secteur

    Industries

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Explorez plus de secteurs et d’entreprises

    Contenu à l’affiche

    Chefs de file des technologies propres 2025
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Chefs de file des technologies propres 2025

    Découvrez comment les entreprises canadiennes de technologies propres soutiennent la durabilité mondiale.

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Indo-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Salle de presse
  • Carrières
  • English

Rechercher

Rechercher

Compte MonEDC

Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

Se connecter ou s'inscrire

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services

...

...

Voir mon compte Accueil MonEDC

Services d'assurance

  • Assurance crédit de portefeuille
  • Assurance crédit selective

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services
Se déconnecter
Contactez - nous
Logo EDC
  • Salle de presse
  • Carrières
  • English
  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Par secteur

    Industries

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Explorez plus de secteurs et d’entreprises

    Contenu à l’affiche

    Chefs de file des technologies propres 2025
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Chefs de file des technologies propres 2025

    Découvrez comment les entreprises canadiennes de technologies propres soutiennent la durabilité mondiale.

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Indo-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Rechercher

    Rechercher

  • Compte MonEDC

    Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

    Se connecter ou s'inscrire

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services

    ...

    ...

    Voir mon compte Accueil MonEDC

    Services d'assurance

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Assurance crédit selective

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services
    Se déconnecter
  • Contactez - nous
Une personne en tenue de boulanger sort une plaque de croissants dorés d’un four professionnel dans une cuisine de boulangerie.
  1. ExportActions
  2. Article

Réussir en exportation alimentaire : du Québec aux États-Unis et au-delà

12 mars 2026 Dresser un plan d'exportation

Précisions au sujet de l’auteur

Jennifer Sommerfeld

Gestionnaire principal, Produit du savoir

Dans cet article:

  • Où écouter cet épisode
  • Réussir l’exportation de produits de boulangerie – un croissant à la fois
  • Soutien à l’exportation d’EDC : une alliée pour financer, sécuriser et accélérer l’export
  • Défis de l’exportation agroalimentaire : naviguer entre fluctuations et incertitude
  • Adapter ses produits pour exporter : quand la R-D devient essentielle
  • Conseils pratiques pour les PME du secteur alimentaire qui souhaitent exporter
  • Comment exporter les produits québécois sur des marchés agroalimentaires internationaux

En 2021, Boulangerie Humanité achète Boulangerie Dumas. Cette acquisition relance l’ambition internationale de cette entreprise québécoise reconnue pour ses croissants et pâtes feuilletées produites dans une usine entièrement automatisée à Québec. Portée par une vision renouvelée, l’entreprise passe rapidement à l’action et met en œuvre une véritable stratégie d’exportation agroalimentaire, alors que la demande mondiale pour des produits de boulangerie de haute qualité continue d’augmenter.

Dans un contexte où les PME agroalimentaires font face à une concurrence féroce et à des exigences accrues en matière de constance et d’innovation, la capacité à adapter ses produits et à structurer une stratégie d’exportation solide devient essentielle pour réussir.

C’est ce que démontre Ana Claudia Gamboa, directrice marketing et exportation de la Boulangerie Humanité, qui partage son parcours et ses conseils au micro du balado L’impact de l’exportation d’Exportation et développement Canada (EDC), inspirant ainsi les entreprises canadiennes du secteur alimentaire à saisir les occasions qui se présentent sur les marchés internationaux.

Où écouter cet épisode

Écoutez cet épisode de notre balado L’impact de l’exportation et découvrez comment Boulangerie Dumas a surmonté les défis pour se développer à l’échelle mondiale.

Suivez-nous sur votre plateforme préférée pour ne jamais manquer un épisode de notre balado L’impact de l’exportation. Les nouveaux épisodes sont diffusés le dernier jeudi de chaque mois.

  • Apple Podcasts Apple Podcasts
  • Spotify Spotify
  • Amazon Music Amazon Music

Réussir l’exportation de produits de boulangerie – un croissant à la fois

Comment une boulangerie peut-elle trouver son premier client à l’exportation?

Boulangerie Dumas n’avait pas de stratégie d’exportation agroalimentaire lorsqu’un courtier l’a appelée pour trouver de la pâte feuilletée destinée à un client étatsunien. L’équipe accepte et expédie un premier camion, puis un deuxième. Cette occasion fortuite marque le début d’une véritable réussite en exportation alimentaire. « On a commencé avec environ 200 000 $ de ventes. Aujourd’hui, on exporte autour de 5 millions de dollars », raconte Mme Gamboa. Cette histoire illustre comment une PME peut amorcer son exportation de produits québécois grâce à un premier mandat, puis bâtir progressivement une stratégie solide pour développer de nouveaux marchés.

Saisir les occasions dans les salons commerciaux internationaux

Lors du salon PLMA (Private Label Manufacturers Association) à Chicago, un distributeur chilien goûte leurs produits et s’intéresse particulièrement à leurs boules à pizza. Cette rencontre ouvre la porte à un marché en pleine expansion : « D’ici quelques mois, on sera probablement dans les marchés chiliens ». Cette anecdote illustre comment les salons spécialisés peuvent accélérer le développement de nouveaux marchés dans le secteur alimentaire.

Pourquoi leur solution à guichet unique séduit-elle le marché étatsunien?

Au-delà des rencontres fructueuses dans les salons commerciaux, Boulangerie Dumas doit aussi son succès international à la force de son modèle opérationnel. Pour percer les marchés agroalimentaires internationaux, Boulangerie Dumas s’appuie sur une usine automatisée qui lui permet d’offrir une solution à guichet unique à ses acheteurs. Grâce à cette approche intégrée et à la constance de ses produits surgelés, l’entreprise se démarque dans un marché où la fiabilité, la qualité et l’efficacité opérationnelle sont essentielles.

Soutien à l’exportation d’EDC : une alliée pour financer, sécuriser et accélérer l’export

Comment EDC soutient la croissance internationale des PME alimentaires

Dans un parcours d’exportation agroalimentaire marqué par l’incertitude et les risques, EDC joue un rôle stratégique pour les entreprises comme Boulangerie Dumas. Comme l’explique Mme Gamboa : « EDC est une alliée incontournable […], un bon soutien pour tout ce qui est assurance et exportation et pour rassurer nos clients ».

Un soutien concret : conseils, connexions et assurance crédit

Lors des salons et foires internationaux, l’équipe d’EDC est sur le terrain pour :

  • faciliter des rencontres clés avec des acheteurs et distributeurs;
  • offrir des conseils pratiques adaptés aux marchés visés;
  • fournir une assurance crédit qui rassure les acheteurs étrangers et sécurise les ventes;
  • accompagner l’entreprise dans la gestion des risques internationaux liés à l’exportation.
 

Vous êtes une entreprise canadienne en démarrage qui souhaite se développer à l’international? 

Découvrez comment l’assurance crédit commercial d’EDC peut aider votre entreprise à obtenir du financement et à croître en toute confiance.

 

Défis de l’exportation agroalimentaire : naviguer entre fluctuations et incertitude

L’exportation agroalimentaire signifie composer avec l’inflation, les variations de coûts, une logistique imprévisible et des tarifs douaniers changeants. Comme l’explique Mme Gamboa : « Malgré l’incertitude, on est quand même encore là, en train de négocier d’autres contrats. » Même en « pleine complication », l’entreprise a conclu un nouveau contrat récemment.

Des stratégies axées sur la résilience pour favoriser la croissance

Des partenaires commerciaux discutent de documents autour d’une table avec un ordinateur portable.


Pour assurer sa résilience en exportation alimentaire, l’entreprise adopte plusieurs approches :

  • Sécuriser des contrats à moyen et à long terme pour stabiliser ses revenus.
  • Diversifier ses marchés en explorant de nouveaux débouchés internationaux, notamment le Mexique, le Chili et Porto Rico.

Ces choix stratégiques soutiennent son ambition de développement dans les marchés agroalimentaires internationaux.

Adapter ses produits pour exporter : quand la R-D devient essentielle

L’adaptation de ses produits aux fins de l’exportation est cruciale pour réussir sur les marchés agroalimentaires internationaux. Comme l’explique Mme Gamboa : « Pour les marchés mexicains, on s’est rendu compte que notre pâte feuilletée est un peu trop neutre au niveau de la couleur. » Les consommateurs mexicains préfèrent une pâte plus jaune; la R-D ajuste donc la recette pour répondre à cette préférence. Cette démarche illustre l’importance de comprendre les différences culturelles pour réussir l’exportation de produits québécois.

Quel est le rôle de la R-D dans l’adaptation d’un produit pour l’export alimentaire?

La R-D joue un rôle central. L’équipe teste, reformule et adapte les produits, parfois à partir d’une recette envoyée par le client, parfois à partir d’un produit physique analysé en laboratoire. « C’est là où la R-D entre en jeu, on fait des tests et on ajuste la recette aux besoins », explique Mme Gamboa.

L’adaptation ne concerne pas seulement la couleur ou la texture, mais aussi les usages culinaires. Au Québec, les vol-au-vent sont consommés surtout l’hiver. Au Mexique, ils se mangent toute l’année — seuls, farcis ou même sucrés. Cette approche sur mesure permet à l’entreprise d’offrir des produits adaptés aux attentes locales tout en préservant l’ADN québécois qui fait son succès.

Conseils pratiques pour les PME du secteur alimentaire qui souhaitent exporter

À partir de son propre parcours, Mme Gamboa offre des conseils concrets pour les entrepreneurs qui rêvent de réussir en exportation alimentaire :

  1. Restez ouverts aux débouchés inattendus
    Mme Gamboa encourage les entrepreneurs à demeurer ouverts à toutes les possibilités. « Je n’avais jamais travaillé dans l’alimentation auparavant… demain, je pourrais travailler dans l’alimentation des animaux et je vais être aussi passionnée. »
  2. Soyez fidèles à vos valeurs
    Elle souligne l’importance de rester en phase avec ses valeurs et celles de l’organisation. L’authenticité facilite la création de relations solides, un atout dans les marchés agroalimentaires internationaux.
  3. Exprimez vos idées et prenez des initiatives
    « Je crois que toutes les idées sont bonnes. Et si ton patron voit que tu as des initiatives, il va t’écouter beaucoup plus », explique Mme Gamboa. La proactivité et la créativité sont essentielles pour accélérer la réussite en exportation alimentaire et faire évoluer vos produits ou stratégies.

Comment exporter les produits québécois sur des marchés agroalimentaires internationaux

Du premier appel venu d’Atlanta à de futures discussions au Mexique, au Chili et même au Pérou, Boulangerie Dumas prouve qu’avec de la passion, une production de qualité et un bon accompagnement, une PME canadienne peut faire voyager le savoir‑faire québécois bien au‑delà des frontières. Comme le dit Mme Gamboa : « On veut montrer nos produits québécois et aller partout ».

Prêt à en apprendre davantage? Écoutez le balado L’impact de l’exportation, accessible à partir du site Web d’EDC, ou encore sur Spotify, Apple ou Amazon Music, et commencez à transformer vos objectifs d’affaires à l’international en réalité.

Ce contenu a été créé en partie à l’aide de l’intelligence artificielle générative (IA générative).

     

Sujets connexes

   

Rédigé par

Jennifer Sommerfeld portrait, EDC

Jennifer Sommerfeld

Gestionnaire principal, Produit du savoir

Jennifer Sommerfeld - LinkedIn

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Articles recommandés pour vous

  • Article
    22 janvier 2026
    Un port à conteneurs très actif au lever du soleil, avec de grandes grues jaunes et le déchargement de conteneurs colorés sur des cargos le long d'un fleuve.

    Débouchés en Amérique latine : conseils pour les exportateurs canadiens

    Découvrez les opportunités en Amérique latine et nos conseils pour les exportateurs canadiens.

  • Article
    17 novembre 2025
    Close-up of hands placing clothes in a cardboard box in an inventory room.

    Montreal’s Manmade grows in Canada, U.S. with luxe fabric, bold ads

    Discover how a Canadian men’s apparel brand is growing with EDC support.

  • Article
    03 novembre 2025
    Un jeune garçon portant des lunettes regarde un écran lumineux dans un espace éclairé par des LED rouges.

    Déployer la technologie éducative à l’international avec Lü

    Découvrez comment Lü a déployé sa technologie éducative dans 1 600 écoles à travers le monde.

Date de modification : 2026-03-12

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

EDC logo

Explorer les marchés mondiaux

  • Prendre de l’expansion en Indo-Pacifique
  • Exporter en Europe
  • Commencer à exporter
  • Développer vos activités d’exportation
  • Étendre votre présence mondiale

Collaborer avec nous

  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d’assurance
  • Alliances
  • Fournisseurs
  • Investisseurs

Communiquer avec nous

  • Se renseigner sur les solutions d’EDC
  • Communiquer avec EDC
  • Déposer une plainte
  • Explorer les possibilités d’emploi
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé de confidentialité
  • Transparence et divulgation
  • Mentions légales
  • Accessibilité